гекзаметр - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

гекзаметр - ترجمة إلى فرنسي

СТИХОТВОРНЫЙ РАЗМЕР
Гексаметр; Гэксаметр; Дактило-хореический стих
  • ''«Гомер»:'' слепой аэд читает гекзаметры толпе. Картина О. Лелуара.
  • Начало «Одиссеи» на древнегреческом.
  • Николай Гнедич. (На портрете заметна кривизна поэта на один глаз, которую высмеял в своей эпиграмме Пушкин.)

гекзаметр         
м. лит.
hexamètre m
hexamètre      
{m} гекзаметр;
шестистопный
hexamètre      
1. { лит. }; { adj }
шестистопный
2. { лит. }; {m}
гекзаметр

تعريف

гекзаметр
м.
1) Шестистопный дактилический стихотворный размер, сложившийся в античной поэзии, для которого характерны цезура на третьей стопе и усечение - в последней.
2) а) Шестистопный размер, сочетающий тонический дактиль с хореем (в силлабо-тоническом, в том числе русском, стихосложении).
б) Стихотворное произведение или части его, написанные таким размером.

ويكيبيديا

Гекзаметр

Гекза́метр, гексаметр, устар. ексаметр, ексаметрон, эксаметр, дактило-хореический размер, шестеромерный стих (др.-греч. ἑξάμετρον от ἕξ «шесть» + μέτρον «мера») — в античной метрике любой стих, состоящий из шести метров. В более распространённом понимании — стих из пяти дактилей или спондеев, и одного спондея или хорея в последней стопе. Один из трёх главных размеров классической античной квантитативной метрики, самый употребительный размер античной поэзии.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Дактили изобрели гекзаметр - шестистопный размер стиха.
2. Гекзаметр, греческая метрика стиха, знаете откуда произошел?
3. Мы с Васильевым работали месяца четыре, искали, как надо петь гекзаметр, это сложно было.
4. Русская поэзия обязана Жуковскому появлением не существовавших ранее метрических размеров - он создал "русский" гекзаметр, добился его гибкости и разнообразия звучания.
5. На мой вопрос, зачем вы здесь, они ответили: Дудаев направил нас начать войну в Ачхой-Мартане. ( Удивительная фраза - классический гекзаметр.